1
00:00:00,240 --> 00:00:03,180
Sé que hay un traidor en el
palacio, y todas las pistas apuntan

2
00:00:03,180 --> 00:00:06,480
a Lord Osborn. He visto la forma en que tu
espiarlo. Debo admitir que lo encuentro

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,800
intrigante. La escuché decirle a Sarah que
a ella realmente le gusta. yo soy

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,340
Me sorprendió que hablara con Sarah al respecto.
¿Qué estás haciendo? ¡Tú eres el traidor!

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,120
Lo que sea que haya en este paquete será el
prueba final.

6
00:00:14,320 --> 00:00:18,320
Es para ti. No, ya no importa.
Osborn se ha ido. En una misión. el

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,460
El traidor sigue pasando información.
del palacio a nuestros enemigos, y

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,080
esperando su momento para atacar.

9
00:00:24,200 --> 00:00:28,500
La realeza se encuentra con la estrella del rock como la Princesa Bonu
lanza su brutal guerra.

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,940
Bonu reina en el mundo.

11
00:00:33,280 --> 00:00:34,740
Próxima parada, Inglaterra.

12
00:00:55,200 --> 00:00:58,840
Todos están súper emocionados por la llegada.
de nuestro invitado VIP.

13
00:00:59,860 --> 00:01:04,239
Los consejeros de la Reina sueñan con una
alianza con el poderoso reino de Bonu,

14
00:01:04,400 --> 00:01:08,660
mientras Ellie sueña con verla
Princesa favorita en la vida real.

15
00:01:13,320 --> 00:01:18,140
Nuestro invitado no es otro que el
la mundialmente famosa princesa Bonu.

16
00:01:18,940 --> 00:01:21,640
Y Ellie es una súper fanática.

17
00:01:41,630 --> 00:01:42,810
Es hora de saludar a la princesa.

18
00:01:45,450 --> 00:01:48,110
¿No quieres peinarte primero?

19
00:02:04,340 --> 00:02:08,039
Asombroso. Ella siempre usa este rubí.
Sólo se lo quita para bañarse, al parecer.

20
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Es su mirada.

21
00:02:09,660 --> 00:02:13,060
¡Ay por Dios mío! ¿Conoces el brillo?
uno? Sigues moviendo mi dedo. es tan

22
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
molesto.

23
00:02:15,880 --> 00:02:19,780
Además, debes limpiar mi habitación y
para no alejar mis cosas. Necesitas

24
00:02:19,780 --> 00:02:21,580
Recuerda ese lugar, Ellie, porque es
volviéndose ridículo.

25
00:02:23,560 --> 00:02:25,100
Moviste mi carta de amor de Jack.

26
00:02:25,300 --> 00:02:27,740
No, se cayó de un libro mientras estaba
ordenar. Lo devolví, lo juro.

27
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Deja a Ellie en paz.

28
00:02:29,840 --> 00:02:30,980
Ella sólo está haciendo su trabajo.

29
00:02:31,340 --> 00:02:34,220
No estaba husmeando. es solo si termino
todas mis tareas, se me permite esperar

30
00:02:34,220 --> 00:02:35,340
la princesa en el almuerzo.

31
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
Ellie tiene una nueva fan.

32
00:02:37,320 --> 00:02:39,600
Estoy seguro de que estará encantada de conocerte.
dos.

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,380
Manténgase alejado de nuestras cosas.

34
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
Ellie.

35
00:02:47,280 --> 00:02:49,300
Me aseguraré de que todos sepan qué
buen trabajo que has hecho.

36
00:03:08,300 --> 00:03:12,200
Mientras todos los demás están fanfarroneando
Nuestro visitante, mi mente está en Lord Osborne.

37
00:03:12,900 --> 00:03:15,880
No puedo dejar de pensar en lo que siento
si alguien me acusara de ser un

38
00:03:15,880 --> 00:03:19,860
traidor. Ellie dice que necesito pedir perdón.
y eso es exactamente lo que voy a hacer.

39
00:03:20,400 --> 00:03:22,060
Cuando regrese de su secreto
misión.

40
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
Si regresa.

41
00:03:28,000 --> 00:03:33,340
Bravo, Cecil. Esta alianza con Bono
El reino es oportuno. las demandas de

42
00:03:33,340 --> 00:03:34,980
La gente de la princesa era bastante...

43
00:03:35,560 --> 00:03:38,780
Exigente. Nada es demasiado problema
para nuestros maravillosos nuevos amigos,

44
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
entendido?

45
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
Ella está aquí. Lugares, todos.

46
00:04:06,320 --> 00:04:08,000
Tan majestuoso. Que rico.

47
00:04:18,060 --> 00:04:20,079
Ella parece bastante genial.

48
00:04:22,000 --> 00:04:24,020
Él está ahí atrás. Él está de vuelta aquí.

49
00:04:24,220 --> 00:04:30,420
He visto a la princesa.

50
00:04:31,840 --> 00:04:34,500
Lord Osborne se ve muy acogedor con
nuestro invitado.

51
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Su Majestad.

52
00:04:36,010 --> 00:04:39,690
¿Puedo presentarles a Su Alteza Real?
Princesa Bonham. ¿Por qué no lo estaría?

53
00:04:39,870 --> 00:04:41,810
Junto a su más estimada
hogar.

54
00:04:42,610 --> 00:04:45,430
Princesa, nos sentimos honrados por su
presencia.

55
00:04:45,970 --> 00:04:48,750
Mi gente se asegurará de que tengas la mayor cantidad
Visita perfecta.

56
00:04:49,010 --> 00:04:50,950
Cada uno de sus deseos es nuestra orden.

57
00:04:51,410 --> 00:04:52,410
Agua.

58
00:04:53,370 --> 00:04:55,730
¿Temperatura ambiente helada? ¿Hervido con limón?

59
00:04:56,010 --> 00:04:57,290
En realidad, he cambiado de opinión.

60
00:04:58,750 --> 00:05:04,170
Su estimada Alteza, he preparado
un recorrido, un pequeño recorrido por la...

61
00:05:04,800 --> 00:05:05,840
Suena agotador.

62
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
Necesito un baño.

63
00:05:07,860 --> 00:05:09,460
Ustedes tienen que hacerlo.

64
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Bien.

65
00:05:13,220 --> 00:05:14,700
Por supuesto. Vale, genial.

66
00:05:15,100 --> 00:05:17,580
Voy a mi habitación. Lord Osborne
acompañarte.

67
00:05:18,540 --> 00:05:21,180
Todo debería ser como lo tenías.
solicitado.

68
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Disfrutar.

69
00:05:40,680 --> 00:05:44,700
Bueno, creo que salió espléndidamente. ella
se da cuenta de que acaba de conocer a la Reina de

70
00:05:44,700 --> 00:05:47,400
Inglaterra. Ah, cállate. Sólo necesitamos conseguir
esa alianza firmada.

71
00:05:47,640 --> 00:05:49,620
Parecía abrumada, la pobre muchacha.

72
00:05:51,240 --> 00:05:52,820
Representando a todo su país, es un
mucho.

73
00:05:53,120 --> 00:05:54,320
Especialmente para alguien tan joven.

74
00:05:56,820 --> 00:05:58,260
Una lentejuela del abrigo de Banu.

75
00:05:58,780 --> 00:05:59,820
Ellie estará encantada.

76
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
¿Está listo mi baño?

77
00:06:16,460 --> 00:06:18,580
Nadie podrá molestarme durante una hora.

78
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
Estás despedido.

79
00:06:45,450 --> 00:06:49,030
Realmente esperaba que tuviéramos un momento para
Conozca a la princesa antes del almuerzo. yo

80
00:06:49,030 --> 00:06:50,270
Había preparado una serie de temas.

81
00:06:50,550 --> 00:06:52,150
No es de extrañar que de repente necesitara un baño.

82
00:06:52,430 --> 00:06:53,950
Pensé que parecía bastante grosera.

83
00:06:54,310 --> 00:06:55,690
Bueno, así es como debería comportarse un miembro de la realeza.

84
00:06:56,410 --> 00:06:58,690
No verías a Bonnet mezclándose con
los órdenes inferiores.

85
00:06:58,930 --> 00:07:00,230
Jane, sé amable.

86
00:07:01,030 --> 00:07:03,230
Grace está terriblemente molesta por Osborne.
No, no lo soy.

87
00:07:04,890 --> 00:07:08,630
Quiero decir... Quizás un poco.

88
00:07:09,730 --> 00:07:12,550
Sólo quería hablar con él y él.
Me ignoró por completo.

89
00:07:13,650 --> 00:07:17,990
Mientras él era todo ojos para la princesa
Capó. Eso es porque Lord Osborne

90
00:07:17,990 --> 00:07:19,150
sabe cómo jugar el juego.

91
00:07:19,530 --> 00:07:22,150
Tú también debes jugar, si quieres que él lo haga.
enamorarme de ti.

92
00:07:22,790 --> 00:07:25,770
No quiero que se enamore de
a mí. Debes ser misterioso.

93
00:07:26,550 --> 00:07:29,950
¿Misterioso? No lo mires. Qué,
¿alguna vez? Nunca te rías de sus chistes. Él

94
00:07:29,950 --> 00:07:33,770
realmente no produce ninguno. Pero el principal
La cosa es que no hables con él para nada.

95
00:07:33,770 --> 00:07:34,870
sobre cualquier cosa, nunca.

96
00:07:37,850 --> 00:07:39,730
Realmente debería enviar estos consejos a
Chica tutora.

97
00:07:40,230 --> 00:07:41,690
Podría ayudar a tanta gente.

98
00:07:46,670 --> 00:07:48,650
Ellie dice, sólo necesito disculparme.

99
00:07:49,330 --> 00:07:52,170
Ellie es una sirvienta. ¿Qué sabe ella?
Ella es súper inteligente.

100
00:07:53,230 --> 00:07:56,230
De hecho, le estoy enseñando a leer.
Ella lo está captando muy rápido.

101
00:07:56,570 --> 00:07:57,950
Eso es realmente ridículo.

102
00:07:58,430 --> 00:08:01,310
Estamos practicando en este momento,
en realidad. Entonces tengo cosas mucho mejores

103
00:08:01,310 --> 00:08:02,990
pensar que Lord Osborne.

104
00:08:09,470 --> 00:08:14,090
OK, he hecho el cuarto de servicio, el retrete.
cámara, las cocinas e incluso el Señor

105
00:08:14,090 --> 00:08:15,910
La habitación de Settle, lo que llevó mucho tiempo.

106
00:08:16,360 --> 00:08:17,840
no creo que quede nada para
yo a ordenar.

107
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
¿Todo eso?

108
00:08:20,260 --> 00:08:23,460
Entonces, puedes ver, la princesa de Fancypant en
almuerzo.

109
00:08:23,780 --> 00:08:27,700
Ella es increíble, representa para ella.
todo el país. Ella es como nuestra reina

110
00:08:27,820 --> 00:08:28,920
excepto mi edad.

111
00:08:29,420 --> 00:08:31,140
Mire, Monsieur me regaló una de ella.
secretos.

112
00:08:31,820 --> 00:08:32,819
Ella es una señora.

113
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
Plumas de pavo real.

114
00:08:34,799 --> 00:08:36,480
Los sirvientes no la mirarán a los ojos.

115
00:08:37,700 --> 00:08:38,940
¿Ella dijo eso? Sí.

116
00:08:40,200 --> 00:08:45,240
Si se queja de mi comida, lo hará.
Haz que mis manos dispuestas se afilen.

117
00:09:19,720 --> 00:09:22,100
Oye, tuve algo de tiempo libre. Pensé que nosotros
Podría leer un poco.

118
00:09:22,420 --> 00:09:25,420
Todavía tengo mucho que resolver antes.
el almuerzo.

119
00:09:28,180 --> 00:09:29,380
Oh, entonces Osborne ha vuelto.

120
00:09:29,660 --> 00:09:33,840
Creo que está tan enojado conmigo que ni siquiera lo hará.
Mírame y creo que tiene algo.

121
00:09:33,840 --> 00:09:36,500
para la nueva princesa. Estoy seguro señora
Sarah puede decirte cómo tratar con el Señor.

122
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
Osborne.

123
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
Te veré más tarde.

124
00:09:59,120 --> 00:10:00,480
Seguro que la princesa llegará pronto.

125
00:10:31,180 --> 00:10:32,380
Debes ser misterioso.

126
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
No lo mires.

127
00:10:35,540 --> 00:10:38,000
Finalmente. ¡Todos saluden a la princesa!

128
00:10:44,480 --> 00:10:48,160
Mira cómo el rubí brilla a la luz.
Es incluso más hermoso que antes.

129
00:10:53,160 --> 00:10:54,940
¿Cómo está tu hijo? Elton, bienvenido.

130
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
Ahora siéntate.

131
00:10:56,460 --> 00:10:58,840
Hemos logrado una gran extensión. Cierra el
puertas principales, por favor.

132
00:10:59,560 --> 00:11:01,700
Lord Osborne, he estado esperando para contarle
usted.

133
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Olor a arenque.

134
00:11:05,500 --> 00:11:08,320
¿Quieres informarme que hablo pescado?

135
00:11:08,620 --> 00:11:12,500
Eso no era lo que quería decir. el
La verdad es que... ¡La princesa!

136
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
¡La princesa está herida!

137
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
¡Ayúdala!

138
00:11:16,180 --> 00:11:17,780
¡Protege a la reina!

139
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
¿Lo que está sucediendo?

140
00:11:20,800 --> 00:11:23,600
¡Papá! ¡La princesa está durmiendo!

141
00:11:23,920 --> 00:11:24,940
Princesa, ¿estás bien?

142
00:11:25,160 --> 00:11:26,440
No puedo encontrar una herida.

143
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
Estoy bien.

144
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
¿Qué pasó?

145
00:11:32,220 --> 00:11:33,220
Es tu rubí.

146
00:11:34,080 --> 00:11:35,280
Creo que está derretido.

147
00:11:35,500 --> 00:11:40,440
Esto es brujería. Tu reina es una bruja.
Retírese eso, señor. estoy bastante acostumbrado

148
00:11:40,440 --> 00:11:43,320
a los rumores, pero no soy una bruja. Mira,
Los rubíes no se derriten simplemente.

149
00:11:44,840 --> 00:11:47,320
Su Alteza, ¿puedo tener otro?
mira?

150
00:11:47,680 --> 00:11:49,520
Quédate atrás. ¡Ni una mirada!

151
00:11:56,600 --> 00:11:58,060
Es una especie de cera blanda.

152
00:11:58,510 --> 00:12:00,050
Pulido para que parezca un rubí.

153
00:12:04,790 --> 00:12:06,370
Huele a humo.

154
00:12:07,270 --> 00:12:09,930
Creo que es sebo. Nos hace un millón.

155
00:12:10,750 --> 00:12:12,330
El sebo tiene un punto de fusión más bajo.

156
00:12:12,990 --> 00:12:14,230
Ya hace calor aquí.

157
00:12:15,670 --> 00:12:17,750
La piel de la princesa hubiera sido suficiente.
para causar el efecto.

158
00:12:18,910 --> 00:12:21,510
La gente de Borno está muy molesta.

159
00:12:22,410 --> 00:12:24,630
Debemos ser conscientes de la alianza.

160
00:12:28,680 --> 00:12:31,680
Mis señores y señoras, su princesa es
totalmente bien.

161
00:12:32,580 --> 00:12:33,780
Esto es sólo un truco.

162
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
¿Un truco?

163
00:12:35,100 --> 00:12:39,400
Este rubí es falso. El único daño es
al precioso vestido de la princesa. tu

164
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
La princesa está a salvo.

165
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Todo está bien.

166
00:12:42,160 --> 00:12:43,240
No todo está bien.

167
00:12:43,580 --> 00:12:46,960
¿Dónde está el verdadero rubí? Alguien cambió
el rubí real con uno falso.

168
00:12:47,220 --> 00:12:48,480
Entonces ha sido robado.

169
00:12:49,260 --> 00:12:52,800
Será mejor que encontremos ese rubí o esa ola.
Adiós a nuestra alianza.

170
00:12:53,040 --> 00:12:55,900
Quiero que todos busquen. ese rubí
debe ser encontrado.

171
00:12:56,540 --> 00:12:58,080
Empezaremos por el personal de cocina.

172
00:12:58,570 --> 00:12:59,730
Lleva a la princesa a un lugar seguro.

173
00:13:01,510 --> 00:13:04,590
Quien se cambió a Ruby quería arruinar
la alianza con la Princesa Bonu.

174
00:13:05,610 --> 00:13:09,230
Una joya que se derrite para parecer sangre es
el tipo de historia que se abre camino

175
00:13:09,230 --> 00:13:12,190
al otro lado del mundo antes que nadie
pide pensar si es verdad.

176
00:13:14,170 --> 00:13:15,170
Es inteligente.

177
00:13:15,970 --> 00:13:17,850
Me pregunto qué habrán hecho con el
verdadero rubí.

178
00:13:19,630 --> 00:13:22,490
La princesa Bonu insiste en que registremos nuestra
personal de palacio.

179
00:13:22,690 --> 00:13:24,230
Sus asesores insisten.

180
00:13:28,810 --> 00:13:31,410
Bien, todos, vacíen sus delantales y
bolsillos.

181
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
Tú no, Ralph.

182
00:13:46,010 --> 00:13:47,010
¿Ellie?

183
00:13:55,850 --> 00:13:56,970
Continúe, entonces, váyase.

184
00:14:06,130 --> 00:14:09,930
Ella es una ladrona y posiblemente una bruja.
Arrestenla ahora. Oravo.

185
00:14:13,010 --> 00:14:14,010
Albricias.

186
00:14:14,130 --> 00:14:15,130
Más o menos.

187
00:14:15,550 --> 00:14:17,850
Se ha encontrado el rubí.

188
00:14:20,210 --> 00:14:22,910
Ellie, lo siento mucho. Gracia, por favor.
Silencio.

189
00:14:23,350 --> 00:14:24,950
El rubí estaba en su bolsillo.

190
00:14:25,470 --> 00:14:29,630
Los guardias encontraron una especie de santuario dedicado a la
princesa en la despensa.

191
00:14:30,990 --> 00:14:33,950
Esta chica está claramente obsesionada. ella
no lo haría.

192
00:14:37,890 --> 00:14:40,590
Carbi. Llévala a las mazmorras. nosotros lo haremos
ocuparse de este asunto.

193
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
Déjame esto a mí.

194
00:14:46,330 --> 00:14:47,850
La princesa no está segura aquí.

195
00:14:50,370 --> 00:14:54,710
Quiero guardias armados en su puerta. nadie
es entrar. Realmente no vamos a

196
00:14:54,710 --> 00:14:56,510
Llévela a las mazmorras, ¿verdad, señor?

197
00:14:57,410 --> 00:14:59,310
Ha sido acusada de robo, muchacho.

198
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
Cuídala aquí.

199
00:15:14,000 --> 00:15:18,860
Ellie ama a la princesa Bonny. la chica estaba
claramente deslumbrado. Tal vez ella tomó el

200
00:15:18,860 --> 00:15:21,160
Ruby para poner en su colección. ella lo haría
¡nunca!

201
00:15:21,400 --> 00:15:22,400
¡Gracia!

202
00:15:23,540 --> 00:15:27,340
Haré lo mejor que pueda para mantenerlos a raya, pero si
Puedes demostrar que Ellie es inocente, por favor hazlo.

203
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
tan rápido.

204
00:15:34,340 --> 00:15:35,340
Lo descubrirás, Grace.

205
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Siempre lo haces.

206
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Voy a tratar de.

207
00:15:40,180 --> 00:15:42,540
Es un pequeño problema.

208
00:15:45,450 --> 00:15:49,890
Ellie me mintió hoy. todavía tengo un
Hay mucho que resolver antes del almuerzo.

209
00:15:52,150 --> 00:15:53,150
Eso no es propio de ella.

210
00:15:53,270 --> 00:15:54,270
Lo sé.

211
00:15:54,650 --> 00:15:56,570
Pero eso es para más tarde.

212
00:15:58,610 --> 00:16:00,090
Empecemos por la escena del crimen.

213
00:16:01,090 --> 00:16:02,150
El verdadero crimen.

214
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
¿Qué están haciendo ustedes dos?

215
00:16:15,920 --> 00:16:18,260
Sólo quería ver cómo estaba la princesa.

216
00:16:18,940 --> 00:16:20,160
¿Crees que soy estúpido?

217
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
No.

218
00:16:22,260 --> 00:16:24,160
Creo que ella sabe más de lo que sabe.
dejando entrever.

219
00:16:25,060 --> 00:16:26,920
Ella estaba actuando de manera muy extraña.

220
00:16:27,400 --> 00:16:28,720
Como si estuviera actuando de manera extraña.

221
00:16:29,460 --> 00:16:31,540
Poco antes me acusaste de ser un
traidor.

222
00:16:34,340 --> 00:16:35,340
Por favor.

223
00:16:36,540 --> 00:16:37,780
Ellie está en muchos problemas.

224
00:16:51,380 --> 00:16:56,100
¿Cómo te atreves a entrar en la habitación de la princesa?
Toda la vida de una persona inocente está en

225
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
estaca.

226
00:16:57,980 --> 00:17:00,600
Y creo que la princesa puede ayudar. como
¿podría ella ayudar?

227
00:17:00,840 --> 00:17:01,840
Jamil, ¡basta!

228
00:17:03,480 --> 00:17:04,960
Sólo quiero comprobar los hechos.

229
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
¿Está bien?

230
00:17:08,740 --> 00:17:10,359
Bien, veamos.

231
00:17:13,900 --> 00:17:15,960
Mirar. ¿Qué tenemos aquí?

232
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
Mmmm.

233
00:17:20,380 --> 00:17:23,900
Y si sigo el rastro... Hmm.

234
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Entendido.

235
00:17:27,140 --> 00:17:28,760
Creo que lo descubrí, princesa.

236
00:17:29,000 --> 00:17:32,840
Nos dijiste que te quitaste el rubí y
Me bañé, pero tus toallas todavía están.

237
00:17:32,840 --> 00:17:35,680
doblado. Y hay lentejuelas en el
fuera de la ventana.

238
00:17:36,020 --> 00:17:38,640
Como si alguien con lentejuelas hubiera
Salí de la habitación de esa manera.

239
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
¿Princesa?

240
00:17:41,480 --> 00:17:43,000
Una buena persona está en problemas.

241
00:17:43,370 --> 00:17:44,650
Y tú eres el único que puede ayudar.

242
00:17:45,270 --> 00:17:46,270
Por favor.

243
00:17:47,910 --> 00:17:49,110
Es hora de la verdad.

244
00:17:55,190 --> 00:17:59,710
Sólo estuve ausente una hora.

245
00:18:00,230 --> 00:18:01,370
¿A dónde fuiste?

246
00:18:04,030 --> 00:18:05,110
Pobre niño.

247
00:18:05,770 --> 00:18:08,650
Ella es la amiga de confianza de Grace. todo esto
se siente mal.

248
00:18:09,090 --> 00:18:10,650
Hay que pensar en la Alianza.

249
00:18:22,790 --> 00:18:27,830
Helena Bunting, se le acusa del
robo de un rubí precioso y simbólico

250
00:18:27,830 --> 00:18:31,030
perteneciente a la familia de la princesa
Capó. Soy inocente.

251
00:18:32,190 --> 00:18:33,270
Es verdad, lo es.

252
00:18:33,530 --> 00:18:35,230
Y podemos demostrarlo. Su Majestad.

253
00:18:35,570 --> 00:18:36,349
Déjala hablar.

254
00:18:36,350 --> 00:18:38,810
Bien, entonces sabemos que el rubí fue cambiado.

255
00:18:39,210 --> 00:18:41,790
Y la única vez que podría haber
sucedió fue cuando la princesa lo tomó

256
00:18:41,790 --> 00:18:42,729
apagado.

257
00:18:42,730 --> 00:18:45,450
Salió para empezar a bañarse cuando el
El reloj daba la hora.

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,910
Excepto que no te bañaste.

259
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
¿Lo hiciste, princesa?

260
00:18:55,310 --> 00:18:56,510
Era la única manera de escapar.

261
00:18:56,810 --> 00:18:57,810
¿Escapar de qué?

262
00:18:58,170 --> 00:18:59,170
Tú.

263
00:18:59,390 --> 00:19:01,010
Este. Todo ello.

264
00:19:02,450 --> 00:19:04,410
Sólo quería ser yo por un momento.

265
00:19:05,110 --> 00:19:07,670
Así que me fui al único lugar, pero no.
uno vendría a buscarme.

266
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
La cocina.

267
00:19:11,610 --> 00:19:13,430
Y ahí fue donde conocí al acusado.

268
00:19:13,890 --> 00:19:14,890
¿Qué?

269
00:19:19,110 --> 00:19:20,690
Pensé que estaba soñando.

270
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
¿Qué estás haciendo aquí?

271
00:19:28,200 --> 00:19:30,040
Me preguntaba si podría conseguir algo.
para comer.

272
00:19:30,940 --> 00:19:31,940
Por supuesto.

273
00:19:32,440 --> 00:19:35,780
Haré que el cocinero prepare tu comida.
lo que necesites. lo que necesito es hacer

274
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
algo para mí.

275
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
Sólo una vez.

276
00:19:39,100 --> 00:19:40,100
¿Está bien?

277
00:19:40,920 --> 00:19:44,200
Bien. Entonces sírvete tú mismo.

278
00:20:05,350 --> 00:20:07,510
Lo siento, no fue mi intención. ¿Qué?

279
00:20:07,810 --> 00:20:10,150
Nos dijeron que no te gustan los sirvientes.
mirándote a los ojos.

280
00:20:11,430 --> 00:20:12,430
¿En serio?

281
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
Es una comida.

282
00:20:16,590 --> 00:20:20,270
Se supone que todas estas demandas hacen
Sueno importante.

283
00:20:20,730 --> 00:20:21,750
Eres importante.

284
00:20:22,030 --> 00:20:23,490
La idea de mí es importante.

285
00:20:24,670 --> 00:20:27,470
Creo que en el fondo la gente es simplemente
Me preocupa que no sea tan impresionante.

286
00:20:27,810 --> 00:20:29,430
Y las demandas están fuera del espectáculo.

287
00:20:29,830 --> 00:20:33,050
Mi mamá básicamente me dio el rubí y
dijo que es hora de representar.

288
00:20:35,080 --> 00:20:36,180
Pero es algo pesado.

289
00:20:36,580 --> 00:20:38,120
¿El rubí? Y la responsabilidad.

290
00:20:40,880 --> 00:20:42,960
No eres sólo un símbolo, eres un
persona.

291
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
Y tú importas.

292
00:20:46,260 --> 00:20:47,760
Deberías decirles cómo te sientes.

293
00:20:51,120 --> 00:20:55,600
¿Ellie? Ellie normalmente saltaría al
oportunidad de recibir una lección de lectura.

294
00:20:55,860 --> 00:20:59,580
Entonces cuando la vi en la cocina,
Podría decir que estaba ocultando algo.

295
00:20:59,940 --> 00:21:00,940
O alguien.

296
00:21:02,760 --> 00:21:07,130
La princesa estaba tan preocupada por...
creando chismes o dejando que sus padres

297
00:21:07,130 --> 00:21:08,130
abajo.

298
00:21:10,010 --> 00:21:11,830
Prometí que mantendría su secreto.

299
00:21:12,830 --> 00:21:16,450
Lo importante es que Bonu estaba con
Ellie en la despensa cuando el ladrón

300
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
Cambió el rubí.

301
00:21:17,610 --> 00:21:18,950
Ellie no puede ser la ladrona.

302
00:21:19,210 --> 00:21:20,330
Soy su coartada.

303
00:21:20,630 --> 00:21:21,630
Bien.

304
00:21:21,730 --> 00:21:25,270
Entonces, ¿quién robó el rubí? ¿Y por qué
¿Intentan incriminar a Ellie?

305
00:21:25,810 --> 00:21:27,370
Todavía estoy resolviendo eso.

306
00:21:27,650 --> 00:21:29,770
Pero lo haré. No tengas miedo.

307
00:21:30,190 --> 00:21:32,790
Hay alguien en este tribunal que quiere
nuestra reina fracase.

308
00:21:33,580 --> 00:21:35,360
Pero su intromisión no ha funcionado hoy.

309
00:21:37,040 --> 00:21:39,300
Y eso es porque nos cuidamos cada uno
otro aquí.

310
00:21:39,840 --> 00:21:41,980
Nos preocupamos por todos.

311
00:21:42,940 --> 00:21:47,300
Y princesa, si estás buscando una
Aliado, eso se siente bastante bien.

312
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
lugar para empezar.

313
00:22:00,180 --> 00:22:01,780
La Alianza seguirá adelante.

314
00:22:02,730 --> 00:22:04,330
Firmaré los papeles de inmediato.

315
00:22:04,890 --> 00:22:08,110
Y de ahora en adelante haré las cosas a mi manera.

316
00:22:08,310 --> 00:22:09,610
Generalmente es lo mejor.

317
00:22:11,730 --> 00:22:14,010
Felicitaciones por la alianza, Su
Majestad.

318
00:22:17,310 --> 00:22:20,550
Lamento que te hayas metido en todo este lío
por mi rubí. simplemente me alegro de que

319
00:22:20,550 --> 00:22:22,990
finalmente tuve la oportunidad de decir cómo
sentir. Damos buenos consejos.

320
00:22:23,450 --> 00:22:24,409
Es cierto.

321
00:22:24,410 --> 00:22:26,950
Aunque Grace nunca escucha
a cualquiera de ello.

322
00:22:28,290 --> 00:22:29,290
Sí.

323
00:22:29,510 --> 00:22:31,750
En realidad, creo que es hora de que tome un poco
sabiduría temprana a bordo.

324
00:22:40,940 --> 00:22:42,040
Necesito decirte algo.

325
00:22:42,300 --> 00:22:43,300
¿Que olía a arenque?

326
00:22:43,900 --> 00:22:44,900
Sí.

327
00:22:45,060 --> 00:22:46,240
Tú me diste esa nota.

328
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
¡Por favor!

329
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
Lo lamento.

330
00:22:53,200 --> 00:22:56,100
He querido decirlo todo el día, pero
las cosas seguían interponiéndose en el camino, como

331
00:22:56,100 --> 00:23:01,500
arenque y rubíes derretidos y... muy
lindas princesas.

332
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
Está bien.

333
00:23:06,520 --> 00:23:07,520
Disculpa aceptada.

334
00:23:07,940 --> 00:23:09,420
¿Pero por qué hueles a arenque?

335
00:23:10,030 --> 00:23:12,210
Lo siento, sólo necesito saber esto.
cosas.

336
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
Seguir.

337
00:23:21,030 --> 00:23:23,430
Acompañar a la princesa era una tapadera para
mi verdadera misión.

338
00:23:24,010 --> 00:23:25,530
Walsingham fue un informante en el
muelles.

339
00:23:25,910 --> 00:23:26,869
Un pescador.

340
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Y te dijo algo.

341
00:23:28,110 --> 00:23:29,110
Interceptó un mensaje.

342
00:23:29,850 --> 00:23:31,130
Mencionó el cumpleaños de la Reina.

343
00:23:32,990 --> 00:23:34,070
Están planeando un ataque.

344
00:23:34,510 --> 00:23:35,510
Tal vez.

345
00:23:35,890 --> 00:23:36,890
Y eso no es todo.

346
00:23:37,870 --> 00:23:39,490
El traidor utilizado como nombre en clave.

347
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
Telaraña. ¿Telaraña?

348
00:23:45,680 --> 00:23:48,900
Tenemos que descubrir quién es antes.
el cumpleaños de la Reina. necesitamos trabajar

349
00:23:48,900 --> 00:23:49,900
juntos.

350
00:23:49,960 --> 00:23:50,980
Pero no más acusaciones.

351
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
No más juegos mentales.

352
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
Necesitamos un plan.